Umbilical Hernia Pain - An inguinal hernia occurs when tissue, such as part of the intestine, protrudes through a weak spot in the abdominal muscles. Umbilical Hernia Pain / Like most other hernias, pain at the belly button or navel is.